Phase 0 / Dub-aligned bootstrap

Managed Stagehand smoke runs with live infra wiring.

This workspace creates a queued run, dispatches it through Inngest, executes a real Browserbase-backed Stagehand script, writes artifacts to S3, and exposes the terminal run state through a minimal control surface.